1950 - Afinsa nº 399/404. Império Colonial Português com sobrecarga. Série completa nova SEM CHARNEIRA (**) e com goma original. Em boas condições. NOTA: Os selos desta emissão apresentam sempre gomas irregulares. Foram emitidos assim mesmo, deve ser considerado normal e não um defeito. Este pormenor deve-se ao facto de estes selos terem sido aproveitados do refugo da emissão de anterior para sobretaxar.

1950 - Afinsa nº 399/404. Portuguese Empire with surcharge. Complete set MNH with original gum. In good condition. NOTE: The stamps of this issue always have irregular or poor quality gum. They were issued like this, is considered normal and not a defect. This detail is due to the fact that these stamps were recovered from the old stock remains to place the surcharges.